Виправлення

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У матеріалі було помилково зазначено, що обмеження споживання з 06:00 до 23:59 стосуються 26 жовтня. Насправді ці години стосуються 27 жовтня: саме на цей день Укренерго анонсувало графіки обмеження потужності для промислових підприємств і графіки погодинних відключень обсягом від 1,5 до 2,5 черги.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У матеріалі було вказано, що внаслідок атаки дрона в Херсоні «постраждали обоє — і чоловік, і тварина». Насправді, за даними TSN, загинули обоє — чоловік і його собака; їхні тіла згодом виявили волонтери.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У деці слово «якнайшвидше» було подано в лапках як пряму цитату, хоча в джерелі пряма мова Антоніо Таяні звучить «якомога швидше». Правильно вживати ту саму форму, що й у цитаті — «якомога швидше», — або зняти лапки, якщо це переказ.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

Уточнено дату звільнення посадовця СБУ під заставу: 14 вересня — це день, коли про це стало відомо з повідомлення «Української правди»; за даними джерел УП, він вийшов з-під варти наприкінці попереднього тижня після внесення 499 200 грн застави. Також уточнено офіційну назву складу за частиною 4 статті 426 ККУ — «бездіяльність військової влади».

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

Уточнюємо формулювання за першоджерелом: Катерина Загорій — членкиня стратегічної ради (ради директорів) фармацевтичної компанії «Дарниця», а не лише «представниця». Також за її словами, інформація про пошкодження інфраструктури «може створювати» додаткові ризики для безпеки, а повідомлення про відсутність постраждалих серед співробітників стосується удару 26 вересня, а не обох атак.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У матеріалі наслідки нальоту на Воронезьку область було зведено до фрази про «постраждалий обласний центр», хоча станом на момент публікації за даними губернатора Олександра Гусєва та облмінздраву в області загинули щонайменше двоє людей (згодом повідомлялося про трьох), а поранених було 39. Також не було вказано, що один із п'яти поранених пасажирів потяга перебував у тяжкому стані; за повідомленнями, пошкоджено один вагон, а не чотири.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

Танкер Agioi Fanendes із 40 тис. тонн російського дизеля завантажився в Приморську і вийшов з порту 22 жовтня, а не 23 жовтня: 23 жовтня судно вже прямувало до Нью-Йорка, і саме цю дату було зафіксовано в повідомленні про першу поставку. Очікуване прибуття до США — 7 листопада.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У деці було вказано, що ТРЦ «Екватор» приймає відвідувачів «із 26 жовтня», тоді як частина магазинів відновила роботу раніше: про часткове відновлення прийому відвідувачів повідомляли вже 25 жовтня, а гіпермаркет «Велмарт» запрацював 20 жовтня. Правильно: центр приймає відвідувачів у частині торгових точок станом на 26 жовтня.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

Заголовок і підзаголовок матеріалу приписували прем'єр-міністру Сергію Корецькому тезу про загрозу паралічу Києва та Одеси, якої він не озвучував: у джерелі це висновок ТСН з даних видання Onet із посиланням на українську розвідку та скорочення постачання перехоплювачів для Patriot до 12 одиниць на місяць. Також уточнено, що заклик Володимира Зеленського прискорити постачання вже погоджених оборонних пакетів пролунав 22 жовтня, а цифра 2147 атак — це оцінка станом на 17 жовтня, яку прем'єр повторив на форумі.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

Заголовок подавав як державний план те, що насправді було лише оцінкою експерта: ані ухваленої програми, ані бюджету, ані відповідального відомства джерело не називає. Крім того, доступ до Starlink і Starshield було відновлено 24 жовтня 2026 року, ще до публікації матеріалу, чого текст не відображав.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У тексті було пропущено застереження, з яким норму подано в першоджерелі: Закон №2309-IX забороняє ввезення та розповсюдження видавничої продукції з Росії, Білорусі й тимчасово окупованих територій з передбаченими законом винятками. Стаття виправлена — заборона більше не виглядає абсолютною.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

В описі евакуації бракувало важливого уточнення: обов'язкова евакуація родин із дітьми в Краматорській громаді відбувається у примусовий спосіб, а не лише як «обов'язкова». Решта наведених даних — чотири удари по Ясногірці 26 жовтня 2026 року, одна загибла людина, десять поранених, серед них 13-річна дівчина — відповідає джерелу.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У матеріалі було вказано, що підтвердження з російського боку немає, тоді як губернатор Липецької області Ігор Артамонов ще 25 жовтня публічно підтвердив атаку на промислову зону Єльця і повідомив про загибель охоронця одного з підприємств; виключно даними Генштабу ЗСУ залишаються назва заводу «Энергия», твердження про його єдиність у РФ та пошкодження конкретного цеху живлення. Також неточно передано час удару: за повідомленням Генштабу, уражено «25 жовтня та в ніч на 26 жовтня», а не «25 жовтня або в ніч на 26 жовтня».

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У матеріалі помилково вказано, що про конкретні рішення не повідомляється: насправді міністри оборони п'яти країн E5 ухвалили спільну заяву, в якій зобов'язалися посилити політичну, військову й фінансову підтримку Києва, зміцнити українську ППО, підтримати безпекові гарантії коаліції союзників після припинення вогню, надати зимові пакети допомоги та активізувати заходи проти тіньового флоту Росії. Також некоректною була атрибуція: матеріал Al Jazeera підписаний AFP, DPA і Reuters, а не посиланням на французьких посадовців.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У статті місяць зрізу даних ЛУН названо жовтнем, тоді як джерело подає щомісячну динаміку як «за останній місяць», а річне порівняння робить із вереснем минулого року. Зміни в межах 2–4% стосуються останнього місяця за даними джерела, а не жовтня.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У матеріалі підрозділ «Оріон» помилково названо частиною Національної гвардії України — і в тексті, і в деці. Насправді «Оріон» — це прикордонна комендатура швидкого реагування Державної прикордонної служби України у складі бригади Гвардії наступу «Помста». Виправлено відомство в обох місцях.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У тексті було перекручено слова Федеріко Вальверде: капітан Реала сказав, що Андрій Лунін отримує менше ігрового часу, «бо є Тібо», тобто через конкуренцію з основним воротарем Тібо Куртуа, а не тому, що українець грає замість нього. Вихід Луніна в Ель-Класико був першим у сезоні. Правильно: Лунін отримує менше хвилин через конкуренцію з Куртуа, але щодня працює в тіні й викладається на повну.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У статті було вказано, що Вучич перебуває при владі дванадцять років. Насправді, за даними BBC News Україна, йдеться про фактично 14 років — від приходу до влади його партії у 2012 році.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У матеріалі Євгенія Хмару названо виконувачем обов’язків міністра оборони України. Насправді його призначено Міністром оборони України постановою Верховної Ради № 4957-IX від 19 серпня 2026 року, і на момент публікації він обіймав посаду повноправного міністра.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

Уточнюємо: вантаж безпілотників із тепловізорами норвезька митниця зупинила пізнім літом 2023 року через норми 1950-х років, а публічно про цей епізод Петер Фреліх розповів лише в жовтні 2026-го — у книзі «Om krigen kommer» та в інтерв'ю NRK. Також уточнюємо, що до уряду Норвегії зверталася організація Fritt Ukraina і відповіді не дочекалася: саме після цього дрони вирішили відправити попри заборону.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У статті та деці пожежі були помилково віднесені до чотирьох районів області. За повідомленням ДСНС, пожежі зафіксовані у трьох районах — Новгород-Сіверському (зерносховище), Корюківському (складське приміщення) і Чернігівському (суха рослинність); у Прилуцькому районі був удар по ангарі приватного підприємства, де травмовано чоловіка, про пожежу там не повідомлялося.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

Вирок Бердичівського міськрайонного суду від 19 жовтня 2026 року ще не набрав чинності й може бути оскаржений протягом 30 днів. Посада засудженого — начальник одного з відділів поліцейської діяльності Бердичівського районного відділу поліції ГУНП, а не «керівник відділу поліції в райвідділі».

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

Уточнюємо: ідеться про колонку редакційної ради The Wall Street Journal («Viktor Orbán, U.N. Secretary-General?», 25 жовтня 2026 року), а не про репортаж видання. Цитату наведено повністю — вона починається словами «Найкраще, що можна сказати про ідею висунення Орбана, – це те, що…», — а підтримку Москви й Пекіна WSJ описує обережніше: за даними джерел, вони схильні підтримати кандидатуру, судячи з попередніх переговорів із Вашингтоном.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

За уточненими даними голови Запорізької ОВА Михайла Семікіна, внаслідок нічної атаки по Запоріжжю в ніч проти 26 жовтня поранення дістали четверо людей — дві жінки віком 22 і 30 років та двоє чоловіків 40 і 61 року, а не одна людина. Інформація про наслідки атаки станом на публікацію ще уточнювалася.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

Уточнюємо умови «єОселі» для молодих сімей: ставка знижується на 2 в.п. за кожну дитину, народжену чи усиновлену після оформлення кредиту, але не нижче 0,1%. Житло за цією моделлю може перевищувати нормативи площі й вартості не більш як на 40%, а різницю понад ліміт позичальник сплачує власними коштами у складі першого внеску.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У статті діапазон можливих відключень у Києві наведено без уточнення сценаріїв: 8 годин на добу — це помірний сценарій, а до 20 годин — найгірший сценарій сильних морозів і нових масованих обстрілів. Уточнення не змінює суті матеріалу: ці цифри стосуються електропостачання, а не роботи інтернет-мережі.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У підзаголовку твердження про відсутність підтвердження відновлення Starlink з боку SpaceX та Ілона Маска подано як встановлений факт, хоча матеріал The Guardian такого прямого твердження не містить — там лише невизначеність щодо слів Трампа й заява Зеленського. Коректно формулювати це так, як у тілі статті: підтвердження відновлення від SpaceX чи Меска в матеріалі немає. Підзаголовок приведено до відповідності з тілом.

З оновлення прибрано ім’я, навчальний заклад та інші біографічні деталі неповнолітньої відповідно до редакційного правила приватності. Збережено перевірену інформацію про наслідки атаки й уточнення обласної військової адміністрації. Джерело уточнених даних вказано першим.

До матеріалу додано пряме посилання на оригінальне повідомлення Chytomo. У першій версії у списку джерел залишилася лише назва видання з датою. Текст матеріалу не змінено; його повторно звірено з оригіналом.

У підзаголовку прибрано непідтверджене означення «перший підтверджений удар» та службову редакційну позначку. Уточнено, що пауза в обстрілах стосувалася району Херсона; до фонових даних про її строки додано атрибуцію «Української правди».