Виправлення

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У статті уточнено: ініціатива США передбачала взаємну зупинку ударів по енергетичних об'єктах — за словами Зеленського, США запропонували, Україна підтримала, а Росія не підтримала. Також уточнено: Україна близько трьох діб не завдавала ударів по російських НПЗ, а після масованих російських ударів відновила дзеркальні відповідні удари («ми відповіли їм»). Заява прозвучала під час спілкування з медіа в Гаазі разом із прем'єр-міністром Нідерландів Робом Єттеном 28 жовтня.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У матеріалі зазначено лише 239 голосів «за», але за офіційним поіменним протоколом Ради 25 депутатів проголосували «проти» і ще 26 утрималися. Доповнюємо одним реченням: «Проти проєкту проголосували 25 депутатів, 26 утрималися». Це контекст, який не змінює висновку читача: Рада схвалила проєкт держбюджету на 2027 рік у першому читанні.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

Уточнення: за даними Міненерго, після удару в регіоні Конотопа було знеструмлено близько 200 тисяч абонентів, а станом на вечір середи, 28 жовтня, без світла залишалося близько 4,5 тисячі споживачів — відновлення йшло почерговим підключенням. Міненерго прогнозувало відновити електропостачання всіх споживачів уже до кінця доби 28 жовтня, тож формулювання «повністю знеструмлений» і «терміни повного відновлення електропостачання наразі невідомі» відображали ранкову, а не вечерню ситуацію на момент публікації матеріалу.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

Уточнення: за інформацією речника Угруповання об'єднаних сил, сусідній населений пункт на підходах до Куп'янська був одним із маршрутів, яким росіяни користувалися для проникнення до міста. Також уточнюємо: операцію «Велес» джерело описує як спрямовану на повне виведення трубопроводу з ладу — після перекриття цього шляху результативних спроб знову увійти до міста не фіксували.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

Уточнення: місце вечірньої аудієнції в короля — королівська резиденція Huis ten Bosch у Гаазі, а не просто «королівський палац Гааги» (у місті два палаци). Пакет 1,2 мільярда євро — невійськова підтримка на 2027–2029 роки з акцентом на енергетику та водопостачання нарівні з відбудовою і підтримкою бізнесу; при цьому 878 мільйонів з цієї суми були закладені ще в коаліційній угоді нідерландського уряду, 327 мільйонів анонсували 15 вересня, а оголосив пакет міністр Шурд Шурдсма під час свого візиту до Києва того ж дня — окремо від програми Зеленського в Гаазі.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У статті неповно наведено перелік заявників: за першоджерелом, заявки надсилали також літературний портал — окрім видавництв, культурних інституцій, бібліотеки, музею та університетів. Крім того, в поданні на премію книгу Артура Дроня названо «одним із найпотужніших, найпронизливіших і художньо зрілих літературних голосів сучасної України», тоді як у статті вжито «найсильніших».

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

Раніше ми писали, що дата загибелі невідома: насправді Володимир Обертас загинув 27 жовтня 2026 року, у перший день запровадженого в Херсоні «режиму тиші». Вибух стався на вулиці Європейській у Херсоні, майже в центрі міста, де пресофіцер супроводжував журналістів. Дані підтверджені повідомленнями Укрінформу, NV та Громадського радіо.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

Відповідь органів на звинувачення Кравченка все ж є: НАБУ в коментарі агентству «Інтерфакс-Україна» та «Українській правді» відкинуло звинувачення, назвавши заяву екс-генпрокурора «спробою забезпечити собі захист у державі перебування», і саме у цьому коментарі, висловленому від імені НАБУ та САП, наголосили, що твердження про причетність обох органів до згаданих подій не відповідають дійсності. Крім того, за словами Кравченка, в Австрії триває розслідування щодо чотирьох людей, серед яких двоє представників «Української правди», — тоді як стаття згадувала лише двох затриманих військових ГУР.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У матеріалі уточнено два фрагменти за викладом FT (ретрансляції TSN і DW): ішлося про продаж міжнародних активів «Лукойлу» інвесторам, пов'язаним із Білим домом, а також про передачу управління окупованою Запорізькою АЕС американській компанії, яка розподіляла б вироблену електроенергію між Україною та Росією. Твердження, що США домовилися про закупівлю російського дизельного пального і призупинили нові санкції проти енергоекспорту, залишається під атрибуцією Financial Times: факт не спростовано, але підтверджений поки лише одним ланцюгом джерел.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У попередній версії матеріалу причинний зв'язок між обмеженням Starlink, загибеллю цивільних і роботою дронів-перехоплювачів подавався як слова Зеленського. Насправді він назвав ці два факти окремо: цивільні гинули під час обмеження роботи Starlink, а дрони-перехоплювачі не працювали на високих швидкостях.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У попередній версії матеріалу зазначалося, що українські військові стримали штурми на Покровському, Костянтинівському та Гуляйпільському напрямках. За зведенням Генштабу ЗСУ, на цих напрямках зафіксовано 32, 15 і 17 атак відповідно, а результат цих штурмів у зведенні не вказано.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У попередній версії матеріалу зазначалося, що Українська правда повідомляє про знищення балістичної ракети. Насправді в тексті зведення УП про ракету нічого не сказано: ракету «Іскандер» згадано лише в заголовку, а в тілі йдеться про 71 збитий або подавлений БпЛА.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У попередній версії матеріалу гарантовану відстрочку після звільнення подано як «понад 6 місяців» для всіх підписантів. Насправді строк розраховується індивідуально: військовим, які не служили до 2022 року і не виконували бойових завдань, відстрочка становить базові пів року.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

Текст подавав стан повітряної тривоги з ночі 28 жовтня 2026 року в теперішньому часі, хоча станом на 10.11.2026 ця ситуація вже не актуальна. Прохання Повітряних сил не ігнорувати сигнал у джерелі, на яке посилається стаття, не підтверджене.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

Публікацію УНІАН написав журналіст Олег Давигора, а старший лейтенант Сил оборони з позивним «Алекс» є цитованим співрозмовником, чию оцінку й прогноз видання наводить. Твердження, що військовий є автором публікації, виправлено: УНІАН цитує його слова.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У матеріалі неточно передано роль Німеччини, Нідерландів і Швеції: за даними Пентагону, вони координуватимуть інтеграцію критично важливих ланцюгів постачання, а не забезпечуватимуть її. Також цитату з повідомлення міністерства наведено неповно — без другої частини про підвищення надійності ланцюгів постачання; її додано або позначено скорочення знаком «…».

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У першій версії матеріалу кількість постраждалих була занижена: за оновленими даними ДСНС, унаслідок удару по Основ'янському району Харкова поранено п'ятьох людей, а Терехов уточнив, що постраждали 32-річна і 56-річна жінки, 65-річний чоловік та 4-річний хлопчик, троє з них шпиталізовані. Також уточнюємо: за словами Терехова, удар завдано ворожим дроном. Крім того, внаслідок удару виникла пожежа на площі 2500 кв. м — горіли багатоквартирний і приватний житлові будинки, господарські споруди та виробнича будівля, пошкоджені багатоповерхівки, гаражі й автівки; рятувальники працювали під загрозою повторних ударів.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

Меморандум про обмеження націнки на таксі в Києві на рівні 75% є добровільною ініціативою операторів: заходів контролю та покарання за його недотримання не передбачено, а сам розмір надбавки 75% запропонували оператори після консультацій із Міністерством розвитку громад та територій. Тому твердження, що механізм контролю та наслідки за перевищення «наразі невідомо», було неповним.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У тексті ім'я вінгера «Шахтаря» в одному реченні було подано як «Алісон», тоді як у решті матеріалу й у джерелі — «Аліссон». Правильне написання — «Аліссон»; розбіжність у написанні усунено.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У матеріалі назву компанії-виробника було вжито у двох варіантах — «Fire Point» і «Firepoint». Правильно — «Fire Point», як у першоджерелі та в офіційній назві компанії.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У заголовку було помилково названо суб'єктом операції «Велес» ЗСУ. Насправді операцію на Куп'янському напрямку здійснює 2-й корпус Національної гвардії України «Хартія», а діють Сили оборони під командуванням корпусу.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У статті всі причини переведення були зведені під одним підметом «адміністрація колонії називала», тоді як джерело приписує адміністрації лише побутові причини — брак коштів на вугілля для опалення та перебої з водо- і електропостачанням. Зміни в російському законодавстві, за якими засуджених за «тероризм» і «екстремізм» мають тримати якнайдалі від дому, та невідповідність приміщень російським стандартам наведені в джерелі окремо, без атрибуції адміністрації.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

Матеріал було опубліковано перед фіналом і не оновлено після нього: 28 жовтня Анастасія Алпєєва перемогла у фіналі індійку Кажал Кажал (Kajal Dhochak) з рахунком 8:6 і здобула золото світової першості — перше для збірної України на ЧС-2026. Також неточно вказано, що місце проведення турніру невідоме: чемпіонат проходив у Астані (Казахстан), Barys Arena, з 24 жовтня до 1 листопада 2026 року.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У заголовку пропозицію США було подано як встановлений факт і як причину відмови Берліна, тоді як у тексті вона наведена з посиланням на дані агентства, а відповідь уряду описана як така, що прозвучала після неї. Крім того, через підрядну конструкцію «який» погляд на бізнес як інструмент відновлення миру помилково приписувався президенту США Дональду Трампу — за джерелом цю позицію висловлює Джаред Кушнер. Виправлено також узгодження роду: «іспанське видання ABC, на яке посилається УНІАН».

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У матеріалі заборону стороннім користуватися шкільними укриттями під час очного навчання було подано як безумовну і як нововведення постанови № 1288. Насправді йдеться про пріоритетний доступ учасників освітнього процесу: у позаосвітній час шкільні укриття лишаються доступними населенню, а спільне використання можливе за рішенням місцевої влади з розміщенням у відокремлених приміщеннях; для садочків ця норма діяла й раніше — за Законом «Про дошкільну освіту». Також перелік учасників освітнього процесу за статтею 52 Закону «Про освіту» включає п'яту категорію — інших осіб, передбачених спеціальними законами та залучених до освітнього процесу.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

Уточнено, що крамниця, де працювала Катерина, була в середмісті Синельникового, а не просто «в центрі міста». Також виправлено опис моменту поранення: жінка перебувала приблизно за два метри від місця вибуху, коли уламок влучив їй у сідницю.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У матеріалі тристоронню зустріч України, США та Росії в Абу-Дабі та листопадовий раунд переговорів помилково подано з посиланням на ТАСС: у джерелі (TSN за даними Bloomberg) про це розповів Володимир Зеленський після телефонної розмови з лідерами. «Гуманітарну операцію в районі Олешок» і «ситуацію в Балтійському морі» джерело не згадує, тож ці деталі наразі лишаються непідтвердженими, а Стубб назвав переговори «відвертими та змістовними», а не «прямими та змістовними».

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У цитаті міністра закордонних справ Андрія Сибіги опущено кінцівку речення з джерела: після «будити союзників» у першоджерелі (УНІАН) йдуть слова «не давати спокою, "вибивати" все, що може нас захистити, і робити це негайно». Наведена частина фрази відтворена дослівно, зміст висловлювання не спотворено; у матеріалі цитату доцільно завершувати трикрапкою або доповнити продовженням.

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У попередній версії матеріалу командувача 8-ї армії США названо «Джозеф Гільберт» — це спотворення прізвища, успадковане з джерела UNIAN. В офіційних джерелах армії США та в первинному джерелі Axios командувача звати Joseph Hilbert, українською — Джозеф Гілберт (Gilbert — інше прізвище). Правильно: «Джозеф Гілберт».

Друга незалежна перевірка підтвердила зауваження аудиту: опублікований текст був неточним.

У матеріалі зазначалося, що невідомо, що саме і коли оприлюднив Київ про північнокорейських полонених, однак це публічно зафіксовано в джерелах: розголос зробив особисто президент Зеленський у виступі на Генеральній асамблеї ООН 23 вересня 2026 року — він розповів про передачу двох північнокорейських військовополонених Сеулу, а його офіс публічно заперечував існування домовленості про конфіденційність. За первинними даними агентства Yonhap ішлося про виведення «дипломатичного персоналу», тож уточнення «часткове виведення персоналу» коректніше вживати і при подальших згадках у тексті.