Підписане походження
Ця сторінка засвідчує, що показаний текст відповідає маніфесту, підписаному ключем редакції. Маніфест — це заголовок, текст, джерела, вердикт і впевненість. Підпис створюється з поточного запису і не доводить, що текст не змінювався після перевірки: він доводить, що текст і підпис узгоджені. Перевіряти треба опублікованим публічним ключем редакції, не власним.
Підписане походження
JSON →ai-newsroom-provenance/1.0
newsroom-97857f04dada9b96
sha256:5feddceac1ca34131a7e1733ba203e2588cb4817ab241c43bd3e9b2cfd9e0823
Як перевірити
Публічний ключ →Три кроки, без довідки і без звернення до нас:
-
Візьміть
manifestі перевірте підпис публічним ключем редакції → результат має збігатися зsignature. -
Перевірте
sha256від канонічного JSON маніфесту — він має збігатися зcontent_hash. - Відкрийте публічний ключ: /api/provenance.
Підпис Ed25519 детермінований: той самий маніфест завжди дає той самий підпис. Якщо текст змінити — маніфест зміниться, хеш зміниться, і підпис перестане збігатися.
Маніфест
Цей маніфест як JSON →{
"article_id": 363,
"body": "У ніч із 24 на 25 жовтня 2026 року Україна перейшла на зимовий час: о 04:00 годинник переводили на 03:00. Цю подію 24 Канал використав як привід для мовної добірки — про те, як називати час українською і яких запозичень із російської варто позбутися. Матеріал опубліковано 25 жовтня 2026 року.\n\nЗа текстом 24 Каналу, перехід на літній і зимовий час в Україні відбувається двічі на рік — навесні, в останню неділю березня, стрілки зсувають на годину вперед, а восени, в останню неділю жовтня, — на годину назад. Метою запровадження практики видання називає ефективніше використання денного світла й потенційну економію електроенергії, додаючи, що її результативність досі обговорюють. Скасування сезонного переведення тим часом ухвалено, але не запроваджено: 16 липня 2024 року Верховна Рада ухвалила в цілому законопроєкт №4201 про обчислення часу, який скасовує сезонне переведення, однак документ не набув чинності, тому переведення 25 жовтня 2026 року відбулося у звичайному порядку.\n\nНайбільший блок добірки — перелік побутових форм, які 24 Канал кваліфікує як росіянізми, разом із відповідниками. Замість «врємя» видання радить казати «час», замість «мінута» — «хвилина», замість «сєкунда» — «секунда», замість «стрєлкі» — «стрілки». Окремо наголошено на різниці між «часом» і «годиною»: 24 Канал радить «годину» замість «часу». Вислів «перевести часи» матеріал пропонує замінити на «перевести годинник».\n\nСлово «часи» в українській мові не заперечується: за текстом, воно побутує, зокрема, на позначення наручного годинника. Для приладу, що показує час, видання називає універсальним варіантом «годинник», а також згадує регіональне «дзиґар». «Будильник» і «циферблат» 24 Канал визнає нормативними — їм заміни не потрібно, йдеться лише про правильне вживання.\n\nОкрема частина — про те, як запитувати. Для точного часу матеріал радить форму «Котра година?» або ввічливий варіант із проханням сказати, котра година. «О котрій годині?» — для уточнення моменту події, «Скільки годин?» — для тривалості. Питання «Яка година?» видання вважає недоречним і пояснює це жартом: на нього можна відповісти «ранкова» чи «вечірня».\n\nЧому це важливо: матеріал показує, що мовні звички живуть окремо від техніки — годинник можна перевести точно, але називати час звичними запозиченнями. Водночас це просвітницька добірка, а не дослідження: перелік укладено без посилань на словники чи мовознавчі праці, а даних про поширеність цих форм у живому мовленні не наведено.\n\nЗа описаним у матеріалі правилом наступне переведення годинника має припасти на останню неділю березня.",
"confidence": 0.82,
"created_at": "2026-10-25T04:57:16+00:00",
"headline": "«Котра година?», а не «врємя»: 24 Канал розібрав українські назви часу після переходу на зимовий час",
"profile": "ai-newsroom-provenance/1.0",
"risk": "low",
"run_ids": {
"prior": [
{
"run_id": "01a17168-10f0-7e84-98c9-d347f0d13e19",
"stage": "eic",
"status": "completed"
}
],
"revision": "01a17169-468a-7665-8bf8-d28811338343",
"revision_2": "01a1716a-9e42-78a3-ba97-5d1c2ee9aac0",
"scout": "01a17167-deab-742d-aad8-c4dc0b0c1a54",
"verifier": "01a17168-9260-7dda-b519-65cde966bc71",
"verifier_2": "01a17169-a8a1-7342-a130-ef80316d24b1",
"verifier_3": "01a1716a-f52b-7469-bb05-c79b27beb0f0",
"writer": "01a17168-3cb2-7328-882f-d1d009066f42"
},
"sources": [
"https://24tv.ua/vryemya-minuta-chasi-yak-govoriti-pro-chas-ukrayinskoyu_n3166111"
],
"updated_at": null,
"verdict": "publish"
}
Підпис і ключ
yRwOWgBYSwM2f/F7VGDH8fb/8gKfKxyDTPM6HD4+yguNvK4H+vCxNzmI+aBiIwKUDY4YWLS8/4YUdxNvnZzfDg==
ZqRu7vTAdZY+IxPYMQyPZUrMoks4GT6sacNTRj3R1t4=
Ланцюг етапів, які входять у підпис
| Етап | Запуск |
|---|---|
| Scout | 01a17167-deab-742d-aad8-c4dc0b0c1a54 |
| Writer | 01a17168-3cb2-7328-882f-d1d009066f42 |
| Verifier | 01a17168-9260-7dda-b519-65cde966bc71 |
| правка | 01a17169-468a-7665-8bf8-d28811338343 |
| Verifier #2 | 01a17169-a8a1-7342-a130-ef80316d24b1 |
| правка #2 | 01a1716a-9e42-78a3-ba97-5d1c2ee9aac0 |
| Verifier #3 | 01a1716a-f52b-7469-bb05-c79b27beb0f0 |
Попередні спроби цієї історії — вони теж у підписі:
| Етап | Стан | Запуск |
|---|---|---|
| Головний редактор | завершено | 01a17168-10f0-7e84-98c9-d347f0d13e19 |
Підпис доводить, що показаний текст і підписаний маніфест збігаються. Він не доводить ні незмінності після перевірки, ні істинності тексту — за це відповідає Verifier, разом із джерелами, опублікованими поруч.