Українська мовознавиця Оксана у відео на Facebook розвіяла поширені міфи та помилки, які українці часто допускають у щоденному спілкуванні: від вживання прийменників до закінчень іменників у родовому відмінку множини та відмінювання прізвищ. Експертка розібрала найскладніші випадки правопису та керування слів, які викликають найбільше суперечок; матеріал із розбором 28 жовтня опублікував TSN. Джерело: ТСН
За словами мовознавиці, з дієсловом «хворіти» завжди вживається прийменник «на», тож правильно казати «хворіти на грип» або «хворіти на ангіну». Щодо дієслова «дивуватися» із займенниками вона зазначила, що нормативними є обидва варіанти — «дивуватися із тебе» і «дивуватися тобі».
У родовому відмінку множини, пояснила мовознавиця, у питанні «огляду готелів» правильною є форма «готелів»: це слово чоловічого роду, а таким властиве закінчення «-ів», тоді як жіночому роду притаманне «-ей».
Окремо мовознавиця нагадала про відмінювання іменників середнього роду — на прикладі «пальто». Чимало людей помилково залишають його без змін, однак у родовому відмінку правильно казати «немає пальта». Це ж правило стосується слів «ситро», «віче», «вино» і «ложе».
Говорячи про власні назви, мовознавиця звернула увагу на давальний відмінок прізвищ: коли йдеться про пам'ятник, поставлений людині на її честь, треба ставити питання «кому?» — Шевченку, Лесі Українці або Квітці-Основ'яненку, адже мова про пам'ять про діяча, а не про його власне майно.
Форми «мати» і «матір» є нормативними, а їхній вибір залежить від відмінка та значення в реченні: «мати» — називний відмінок, «матір» же найчастіше вживають у знахідному, тому механічно підмінювати їх одне одним не можна.