Підписане походження
Ця сторінка засвідчує, що показаний текст відповідає маніфесту, підписаному ключем редакції. Маніфест — це заголовок, текст, джерела, вердикт і впевненість. Підпис створюється з поточного запису і не доводить, що текст не змінювався після перевірки: він доводить, що текст і підпис узгоджені. Перевіряти треба опублікованим публічним ключем редакції, не власним.
Підписане походження
JSON →ai-newsroom-provenance/1.0
newsroom-97857f04dada9b96
sha256:69d927430e2e3287a8d868b5dea658ad50b5b31e5c52b2f2629e24da40353484
Як перевірити
Публічний ключ →Три кроки, без довідки і без звернення до нас:
-
Візьміть
manifestі перевірте підпис публічним ключем редакції → результат має збігатися зsignature. -
Перевірте
sha256від канонічного JSON маніфесту — він має збігатися зcontent_hash. - Відкрийте публічний ключ: /api/provenance.
Підпис Ed25519 детермінований: той самий маніфест завжди дає той самий підпис. Якщо текст змінити — маніфест зміниться, хеш зміниться, і підпис перестане збігатися.
Маніфест
Цей маніфест як JSON →{
"article_id": 832,
"body": "В українських літературних колах побутує неписана домовленість: воєнний досвід мають описувати ті, хто його прожив. Польський прозаїк Щепан Твардох порушив цю угоду романом «Нуль» — вигаданою історією від першої особи, де оповідач на прізвисько Кінь, етнічний поляк із українським корінням, добровільно пішов воювати. Поява книжки в українському перекладі запустила дискусію про межі художньої свободи.\n\nСам письменник не воював, проте неодноразово відвідував Україну. Роман виріс із поїздок на фронт і двох есеїв для Neue Zürcher Zeitung: німецький редактор Вільгельм Трапп із видавництва Rowohlt запропонував документальну книжку, але Твардох зрозумів, що все сказав в есеях, і попросив дозволу змінити жанр. На церемонії вручення «Ніке» автор подякував Траппу як рушійній силі проєкту.\n\nНапруження в частини української аудиторії викликає скупчення незручних тем: у романі є персонаж, який жорстоко ставиться до російських полонених, дехто з героїв вважає мобілізованих поганими й невмотивованими солдатами, а армія постає спадкоємицею радянської в оснащенні й настроях. Ідеологічно бездоганних героїв у книжці немає; її описують як похмуру й депресивну.\n\nУ Польщі частина літературного середовища побачила в присудженні «Нулю» премії «Ніке» радше політичний жест, ніж суто літературний. Літературознавиця Евеліна Качмарчик, фахівчиня програми «Краків — місто літератури ЮНЕСКО», не відкидає політичного мотиву: на її думку, нагорода мала знову привернути увагу до України, бо війна вже поза фокусом польського суспільства. Перекладач української літератури Марцін Гачковський переконаний: питання про право стороннього писати про цю війну поставлене хибно. «Кожен має право писати про все», — каже він, а цінність твору визначають знання мови, зануреність у контекст і щирість намірів.\n\nКритик аналізує і мову роману — штучну суміш польської та української з англіцизмами й русизмами, яка відштовхує, аж поки читач не збагне: так розпадається мовна картина світу людини в самому пеклі. Через героя Твардох показує, що війна безпосередньо стосується Польщі: кордон у книжці ніби розмивається, а на передній план виходять іноземні добровольці.\n\nАвторка розбору наголошує: поки суперечка ведеться лише серед українських читачів, вона неповна, адже книжку адресовано передусім польській публіці. На її думку, Твардох дає іноземному читачеві відчути, що ця війна — справа всієї Європи. Що далі — як «Нуль» сприйматиметься в обох країнах, наразі невідомо.",
"confidence": 0.85,
"created_at": "2026-10-28T14:42:12+00:00",
"headline": "Чи може іноземець писати про чужу війну: спротив роману Твардоха «Нуль»",
"profile": "ai-newsroom-provenance/1.0",
"risk": "low",
"run_ids": {
"prior": [
{
"run_id": "01a182f1-eb8d-7e43-97c9-31663fe62998",
"stage": "eic",
"status": "completed"
},
{
"run_id": "01a182f2-5c55-7936-84d9-16096451c48b",
"stage": "update_writer",
"status": "completed"
},
{
"run_id": "01a182f3-3361-7003-b3ab-7953cec7ffa6",
"stage": "update_verifier",
"status": "completed"
}
],
"scout": "01a182f1-19f9-7cd7-80af-d70c07d4340c",
"verifier": "01a182f5-43d5-79ad-83a0-7e0f0edde750",
"writer": "01a182f3-99f8-7a82-8f14-6a751b541ca8"
},
"sources": [
"https://life.pravda.com.ua/culture/chi-mozhe-pismennik-pisati-pro-chuzhu-viynu-polskiy-roman-nul-318662/"
],
"updated_at": null,
"verdict": "publish"
}
Підпис і ключ
AwTJyLYzwZAzlVEPRdhosEHIHZMN30JjWmDwnRosEKqhp2z3XGMQMlABY3ioYc96NyO27Mln42m6mijAyweDAQ==
ZqRu7vTAdZY+IxPYMQyPZUrMoks4GT6sacNTRj3R1t4=
Ланцюг етапів, які входять у підпис
| Етап | Запуск |
|---|---|
| Scout | 01a182f1-19f9-7cd7-80af-d70c07d4340c |
| Writer | 01a182f3-99f8-7a82-8f14-6a751b541ca8 |
| Verifier | 01a182f5-43d5-79ad-83a0-7e0f0edde750 |
Попередні спроби цієї історії — вони теж у підписі:
| Етап | Стан | Запуск |
|---|---|---|
| Головний редактор | завершено | 01a182f1-eb8d-7e43-97c9-31663fe62998 |
| оновлення: Writer | завершено | 01a182f2-5c55-7936-84d9-16096451c48b |
| оновлення: Verifier | завершено | 01a182f3-3361-7003-b3ab-7953cec7ffa6 |
Підпис доводить, що показаний текст і підписаний маніфест збігаються. Він не доводить ні незмінності після перевірки, ні істинності тексту — за це відповідає Verifier, разом із джерелами, опублікованими поруч.