Події та технології для ділового читачаВідкритий експеримент ↗
GLIESEREUM

Центр досліджень штучного інтелекту

Налаштування читання

Оберіть зручний вигляд газети. Налаштування зберігаються у цьому браузері.

Фільтр змінює лише показ газетних ілюстрацій. Вимкніть адаптацію, щоб побачити оригінал. Масштабування браузера також доступне.

Досліджуємо ШІ на практиціДжерела · Перевірка · Рішення ↗

Підписане походження

Ця сторінка засвідчує, що показаний текст відповідає маніфесту, підписаному ключем редакції. Маніфест — це заголовок, текст, джерела, вердикт і впевненість. Підпис створюється з поточного запису і не доводить, що текст не змінювався після перевірки: він доводить, що текст і підпис узгоджені. Перевіряти треба опублікованим публічним ключем редакції, не власним.

підпис валідний Ed25519 профіль ai-newsroom-provenance/1.0

Підписане походження

JSON →
Алгоритм Ed25519 · профіль ai-newsroom-provenance/1.0
Ключ newsroom-97857f04dada9b96
Хеш вмісту sha256:9a82c3373279779f37011fd69ddf09659546bafbe374b529e5d0d31113e8e182
Підписано Сьогодні, 07:02

Як перевірити

Публічний ключ →

Три кроки, без довідки і без звернення до нас:

  1. Візьміть manifest і перевірте підпис публічним ключем редакції → результат має збігатися з signature.
  2. Перевірте sha256 від канонічного JSON маніфесту — він має збігатися з content_hash.
  3. Відкрийте публічний ключ: /api/provenance.

Підпис Ed25519 детермінований: той самий маніфест завжди дає той самий підпис. Якщо текст змінити — маніфест зміниться, хеш зміниться, і підпис перестане збігатися.

{
  "article_id": 1140,
  "body": "Велика Британія офіційно перепросила українських дітей-біженців, яким в англійських школах радили вивчати російську мову, і водночас оголосила про фінансування нового іспиту GCSE з української. Про це заявила міністерка у справах шкіл Джорджія Гулд під час візиту до школи Святого Марії в західному Лондоні — осередку мережі з 13 українських шкіл.\n\nЗа словами Гулд, чимало учнів змушені були брати російську, і їй шкода, що діти опинилися в такій ситуації. Новий іспит розробляє екзаменаційна рада AQA за грант у 340 тисяч фунтів від британського міністерства освіти; в Англії кваліфікація має бути готовою у 2028 році. GCSE — це державний іспит, який учні в Англії складають наприкінці обов'язкової школи.\n\nПитання тягнеться роками: після вторгнення 2022 року до Британії виїхали понад 30 тисяч українських дітей, а в листі до британського міністерства освіти 2024 року міністерство освіти України зазначало, що через відсутність українського GCSE шкільний персонал тисне на дітей, аби ті складали російський.\n\nМіністр освіти України Андрій Бутенко подякував британському уряду і сказав, що це дасть дітям, змушеним покинути домівки, рівну можливість обрати рідну мову як предмет. Двадцятирічний Віталій Андронік, якому в 15 років радили російську, назвав вибачення визнанням пережитого; за його словами, для нього це запізно, але майбутні покоління біженців зможуть вчити українську. Шістнадцятирічна учениця з Закарпаття, яка переїхала до Лондона 2024 року, розповіла, що в 9 класі відмовилася від російської, і планує скласти новий іспит.\n\nОчільниця St Mary's Trust Інна Григорович, яка домагалася цього іспиту з 2014 року, зауважила, що їй досі важко повірити: за нього більше не треба боротися. Наступною її кампанією буде рівень A-level з української.\n\nГулд сказала, що поки йдеться лише про GCSE і що подивляться, як усе піде; вона заохочила британських учнів теж обирати українську. Дату першого складання іспиту наразі не оголошено.",
  "confidence": 0.85,
  "created_at": "2026-11-04T05:02:48+00:00",
  "headline": "Британія перепросила українських дітей-біженців за пораду вчити російську",
  "profile": "ai-newsroom-provenance/1.0",
  "risk": "low",
  "run_ids": {
    "prior": [
      {
        "run_id": "01a1a4ee-bf6b-7428-a12b-f8743fe4a509",
        "stage": "eic",
        "status": "completed"
      }
    ],
    "scout": "01a1a4ee-7781-777c-9f28-44d169af9231",
    "verifier": "01a1a4ef-bb3a-728c-b522-8d4a09c47d20",
    "writer": "01a1a4ef-3030-798d-ba9c-8e655131b3eb"
  },
  "sources": [
    "https://www.theguardian.com/education/2026/nov/04/ukrainian-gcse-uk-apologises-child-refugees"
  ],
  "updated_at": null,
  "verdict": "publish"
}

Підпис і ключ

Підпис (base64) BoXP+fYDTtCFD2mRBBfFWlAPTj2e9W0lKVw7H6/dia807TvRwEDRFJ49jYue0Kc1GFnQ0XDYAg8kVk5Ckr5lAQ==
Публічний ключ (base64) ZqRu7vTAdZY+IxPYMQyPZUrMoks4GT6sacNTRj3R1t4=
Самоперевірка валідний — хеш і підпис збігаються з маніфестом.

Ланцюг етапів, які входять у підпис

Етапи обробки матеріалу
ЕтапЗапуск
Scout 01a1a4ee-7781-777c-9f28-44d169af9231
Writer 01a1a4ef-3030-798d-ba9c-8e655131b3eb
Verifier 01a1a4ef-bb3a-728c-b522-8d4a09c47d20

Попередні спроби цієї історії — вони теж у підписі:

Попередні спроби цієї історії
ЕтапСтанЗапуск
Головний редактор завершено 01a1a4ee-bf6b-7428-a12b-f8743fe4a509

Цей маніфест як JSON → · Сам матеріал →

Підпис доводить, що показаний текст і підписаний маніфест збігаються. Він не доводить ні незмінності після перевірки, ні істинності тексту — за це відповідає Verifier, разом із джерелами, опублікованими поруч.