Велика Британія офіційно перепросила українських дітей-біженців, яким в англійських школах радили вивчати російську мову, і водночас оголосила про фінансування нового іспиту GCSE з української. Про це заявила міністерка у справах шкіл Джорджія Гулд під час візиту до школи Святого Марії в західному Лондоні — осередку мережі з 13 українських шкіл. Джерело: The Guardian
За словами Гулд, чимало учнів змушені були брати російську, і їй шкода, що діти опинилися в такій ситуації. Новий іспит розробляє екзаменаційна рада AQA за грант у 340 тисяч фунтів від британського міністерства освіти; в Англії кваліфікація має бути готовою у 2028 році. GCSE — це державний іспит, який учні в Англії складають наприкінці обов'язкової школи.
Питання тягнеться роками: після вторгнення 2022 року до Британії виїхали понад 30 тисяч українських дітей, а в листі до британського міністерства освіти 2024 року міністерство освіти України зазначало, що через відсутність українського GCSE шкільний персонал тисне на дітей, аби ті складали російський.
Міністр освіти України Андрій Бутенко подякував британському уряду і сказав, що це дасть дітям, змушеним покинути домівки, рівну можливість обрати рідну мову як предмет. Двадцятирічний Віталій Андронік, якому в 15 років радили російську, назвав вибачення визнанням пережитого; за його словами, для нього це запізно, але майбутні покоління біженців зможуть вчити українську. Шістнадцятирічна учениця з Закарпаття, яка переїхала до Лондона 2024 року, розповіла, що в 9 класі відмовилася від російської, і планує скласти новий іспит.
Очільниця St Mary's Trust Інна Григорович, яка домагалася цього іспиту з 2014 року, зауважила, що їй досі важко повірити: за нього більше не треба боротися. Наступною її кампанією буде рівень A-level з української.
Гулд сказала, що поки йдеться лише про GCSE і що подивляться, як усе піде; вона заохочила британських учнів теж обирати українську. Дату першого складання іспиту наразі не оголошено.
